AMAPOLA Y MEMORIA

 En mi opinión, ningún poeta contemporáneo ha sido interpretado y traducido tan detallada y extensamente como Paul Celan. los alrededor de 800 poemas que publicó condensan su pensamiento y su vida marcada por las grandes tragedias del siglo XX. La fuerza creadora de su lenguaje es una invitación a descubrir su mundo poético. En él hay un afán manifiesto de dirigirse a un interlocutor, de encontrarse con un tú que puede ser él mismo, su madre, sus hijos o bien una simple piedra, la letra bet del alfabeto hebreo y otro sin fin de cosas solo presentes porque el poeta las identifica en su obra con ese tú. Es la palabra que más repite. Casi 1400 veces a lo largo de 30 años de escritura en la que su sentido biográfico queda siempre oculto en sus poemas. 

Amapola y memoria es un libro de artista que combina colores  con texto de Paul Celan. La técnica es acuarela líquida manejada con pincel chino. Quiere ser una reflexión sobre ese tú implícito en su obra. En la presentación del cuaderno,  el trozo de cuerda anudada indica la memoria,  sostenida por un soporte que es la palabra.